Why do urban legends spread so easily, even when people know they’re probably fake?